Page 203 - Katalog_DE

PNEUMATISCHER SCHWENKANTRIEB TYP EB-SYD, PNEUMATISCHER SCHWENKANTRIEB TYP EB-SYD,
DOPPELTWIRKEND DOPPELTWIRKEND

TECHNISCHE MERKMALE
MATERIALSPEZIFIKATION UND STÜCKLISTE
Drehmomentbereich: 27 - 9768 Nm (Steuerdruck 6 bar)

Endlagen: Auf -8°/+3 exakt einstellbar

Endschalter- und
Steuerventilaufbau: VDI / VDE 3845
Steuerdruck: Min. 2,5 bar, max. 8 bar

Steuermedium: Gefilterte Druckluft, trocken oder geölt.
Der Drucktaupunkt (nach ISO 8573-
1:2010 Klasse 3) muss ≥ -20°C betragen
oder min. 10°C unter
Umgebungsteperatur liegen.
Die maximale Teilchengröße nach
(ISO 8573-1:2010, Klasse 5) darf 40 µm
nicht überschreiten.
Bei Schaltzyklen ≥ 4 /min.: ölen

Temperaturbereich: -20°C bis +80°C (Standard)
-40°C bis +80°C (Tieftemperatur)
-15°C bis +120°C (Hochtemperatur)

Armaturenschnittstelle: EN ISO 5211
Die Serie EB-SYD umfasst 13 Baugrößen, die nach dem Prinzip der
Doppelschwinge ausgeführt sind. Zylinderrohr: Eloxiertes Aluminium
Andere Beschichtungen auf Anfrage
Nur für EB-SYD (4.1 - 26.1)

ALLGEMEINE HINWEISE EINZELTEILE
- Wartungsfrei Pos. Bezeichnung Stck. Werkstoff Pos. Bezeichnung Stck. Werkstoff
- Geeignet für alle Armaturen mit 90° Schwenkwinkel 1 Zylinderrohr 1 EN AW 6063-T6 17 D Deckeldichtung 2 70 NBR
- Ausblassichere Wellenlagerung 2 Zylinderkolben 2 Aluminium 18 D Kolben O-Ring 2 70 NBR
3 Zylinderdeckel L 1 Aluminium 19 D O-Ring, obere Welle 1 70 NBR
- Nenndrehmomente in Abstimmung mit der EN ISO 5211 4 Zylinderdeckel R 1 Aluminium 20 D O-Ring, untere Welle 1 70 NBR
- Optische Stellungsanzeige mit integrierter Betätigung für 5 Antriebswelle 1 16 Mn Cr 5 21 D Oberer Sicherungsring 1 C 75 chromatiert
Endschalter 6 Schwinge 1 16 Mn Cr 5 / Sint D30 22 D Unterer Sicherungsring 1 C 75 chromatiert
- Alle Verbindungselemente aus Edelstahl 7 Wellenlager, oben 1 techn. Polymer/ Ms 23 Bolzen 1 42 Cr Mo 4 V
- SIL 2 (SIL 3 als redundantes System) gemäß IEC 61508 8 Wellenlager, unten 1 techn. Polymer/ Ms 26 Zylinderkopfschraube 8 A2-70
9 Kolbenlager, oben 1 techn. Polymer 27 Anschlagschraube 2 A2-70
10 Kolbenlager, unten 1 techn. Polymer 30 Dichtmutter 2 A2-70
DIE VORTEILE 11 Anlauflager, oben 1 techn. Polymer 31 Ventilanschlussplatte 1 Aluminium
12 Anlauflager, unten 1 techn. Polymer 32 D Formdichtung 1 70 NBR
- Hohe Öffnungs- bzw. Schließdrehmomente durch das 13 Kolbenbolzen 2 16 Mn Cr S 5 33 Zylinderkopfschraube 2 A2-70
Konstruktionsprinzip der Doppelschwinge (Scotch-Yoke) 14 Laufrolle 2 100 Cr 6 34 Stellungsanzeiger 1 techn. Polymer
- Sehr gutes Gleitverhalten durch mehrfache Kolbenführung 15 Kolbenführungsband 2 techn. Polymer
- Betriebssicherheit und lange Lebensdauer durch exakte 16 Gleitpad 2 techn. Polymer
Bearbeitung von Zylinderrohr und Kolben Die in der Stückliste mit D gekennzeichneten Teile sind im Standarddichtungssatz enthalten. Technische Änderungen vorbehalten
- Geringer Luftverbrauch
- ATEX: EX II 2 GD c Tx
Bei Verwendung von EBRO Drosselblöcken sind Schließ.-bzw.
Öffnungszeitverlängerungen bis 60 sek. (je nach Antriebsgröße)
einstellbar. Durch das genormte Namur Lochbild kann der Dros-
selblock direkt am Antrieb montiert werden.

post@ebro-armaturen.com
EB-SYD 6.2 www.ebro-armaturen.com
03.2018