Page 120 - Catalogue 2019

HIGH PERFORMANCE KLAPPE TYP HP 111-E
HIGH PERFORMANCE KLAPPE TYP HP 111-E
HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE HP 111-E HIGH PERFORMANCE BUTTERFLY VALVE HP 111-E
HIGH PERFORMANCE KLAPPE TYP HP 111-E HIGH PERFORMANCE KLAPPE TYP HP 111-E

MATERIALSPEZIFIKATION UND STÜCKLISTE
MATERIAL SPECIFICATION AND PARTS LIST
MATERIALSPEZIFIKATION UND STÜCKLISTE
H 1 □G G 8 17 21
H 2
20 22
14 24
F
Optional shaft end: 10 7 23
EBRO
Option:
Double flat acc. to
Zweiflach gemäß
EN ISO 5211 16
EN ISO 5211
29
4.1 28 18
A 1
2 6
19
5 11
19
C 3
ØD Z 1 Z 2 15 13 12
13 4.2
B
26
6
25 27
9
E
HP 111-E with centering pieces
HP 111-E mit Zentrierstücken (Montagehilfe)

Pos. Bezeichnung
Material
Dimensions [mm]
Material-No. ASTM
Material-No. ASTM
Pt. Description
Material
Hauptabmessungen [mm] Pos. Bezeichnung Werkstoff Werkstoff-Nr. ASTM ASTM Pt. Description Werkstoff Werkstoff-Nr. ASTM ASTM
1 Pos. Bezeichnung
Pos. Bezeichnung
Stiftschraube
Werkstoff-Nr.
14
Werkstoff
Werkstoff-Nr.
Werkstoff
Gehäuse
DN Size min. Weight 1 Body 13 Set screw
Stiftschraube
14
Gehäuse
min.
DN Size A B C D E F Flange □G H1 G H2 Z1 Z2 pipe-Ø Gewicht 1 Stahlguss GP240GH(GS-C25N) 1.0619 WCB Edelstahl A2-70 1.4301 B8
Stainless steel
A4-70
GP240GH (GS-C25N) 1.0619
1.4401
Carbon steel
A216 WCB
A193-B8M
[in]
[mm]
[kg]
D
F
E
Edelstahl
GP240GH (GS-C25N)
Stahlguss
[mm] [in] A 131 B 112 C 122 43 80 Flansch □G H1 G H2 Z1 Z2 Rohr-Ø [kg] 2 Edelstahl G-X5CrNiMo19-11 1.4408 1.0619 CF8M WCB 15 14 Sechskantmutter A2 A2-70 1.4301 1.4301 8 B 8
1.4408
A315-CF8M
Shaft seal
Stainless steel
G-X5CrNiMo19-11-2
-
6
23
41
243
51
2-2½
15
12
F05/F07
50-65
14
Scheibe
Edelstahl
Edelstahl
G-X5CrNiMo19-11
Sechskantmutter
15
Graphite
50 80 2 3 131 112 243 122 46 80 F05/F07 12 15 14 23 41 55 80 5,8 2 2 Disc G-X5CrNiMo19-11 1.4408 1.4408 CF8M CF8M 16 Graphitdichtung (bei Metall-Sitz) A 2 1.4301 8
80
43
-
F05
51
Edelstahl
Edelstahl
6
15
71
141
23
14
122
12
138
Scheibe
263
PTFE
51
80
43
65 100 2½ 4 131 112 243 122 52 80 F05/F07 12 15 14 23 41 82 103 5,8 3 Stainless steel G-X5CrNiMo19-11-2 1.4408 CF8M CF8M 15 Graphit Graphitdichtung (bei Metall-Sitz)
-
F05
Klemmring
G-X5CrNiMo19-11
Edelstahl
16
1.4408
137
12
14
156
23
7
15
95
293
158
CF8M
St.Steel/nickel-plated G-X5CrNiMo19-11-2
1.4408
Hex.-socket screw
Klemmring
Graphit
80
F05
80
71
46
55
80 125 3 5 141 122 263 138 56 80 F07/F10 12 15 14 23 115 106 124 11 3 3 Stahl S23JR (RSt37-2) 1.0038 283-C 17 Tellerfeder A4-70 1.4401 A193-B8M
5,9
Stainless steel
Clamping ring
17
18
172
186
352
14
180
28
Edelstahl
Tellerfeder
Stahl
S23JR (RSt37-2)
17
100 4 6 156 137 293 158 56 80 F07/F10 12 15 14 23 144 136 151 14 4.1 Welle, oben X5CrNiMo17-12-2 1.4401 1.0038 316 283-C 16 Federstahl 50CrV4 50CrV4 1.8159 1.8159 6150 6150
95
80
7,4
52
F05
Threaded pin
82
Steel
A283-C
S23JR (RSt37-2)
103
1.0038
17
186
150
18
380
194
216
28
14
1.4310
X10CrNi18-8
301 Ti
Edelstahl
1.4401
Edelstahl
Federstahl
X5CrNiMo17-12-2
316
Stainless steel
1.4401
X5CrNiMo17-12-2
Stainless steel
125 5 8 180 172 352 186 60 80 F10/F12 14 18 17 28 115 106 196 11,3 4.1 Upper shaft X4CrNiMo16-5-1 1.4418 A240-316 18 17 Abschlussdeckel A 2 X10CrNi18-8 1.4301 1.4310 8 301 Ti
F07
56
80
124
Edelstahl
270
200
17
219
37
4.1 Welle, oben
18
22
212
431
Edelstahl
182
188
25
Hex. nut
Edelstahl
6
13,8
150
Abschlussdeckel
X4CrNiMo16-5-1
151
194
Edelstahl
136
18
Stainless Steel
X4CrNiMo16-5-1 1.4418
Stainless steel
A2-70
*Special face to face 186 380 216 56 80 F07 14 18 17 28 144 Subject to change without notice 4.2 Welle, unten X5CrNiCuNb16-4 1.4542 1.4418 19 Edelstahl GX5CrNiMo19-11 1.4408 A194-8
Segmente
Edelstahl
Edelstahl
200 8 219 212 431 270 60 80 F10 17 18 22 37 188 182 196 24,6 (< 300°C) X5CrNiCuNb16-4 1.4542 18 Spacer sleeve GX5CrNiMo19-11 1.4408
Edelstahl
4.2 Welle, unten X4CrNiMo16-5-1 1.4418 Edelstahl X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 nitriert A276-316 Ti
19
Segmente
Stainless steel
Stainless Steel
X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 1.4980
Technische Änderungen vorbehalten 5 Sitzring X4CrNiMo16-5-1 1.4418 20 19 Dichtung X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 nitriert
Edelstahl
Edelstahl
Graphite seal
(> 300°C)
Sitzring
5 R-PTFE PTFE-Compound Graphit Dichtung
20
Stainless Steel
Graphite
X5CrNiCuNb16-4 1.4542
Inconel
PTFE-Compound
R-PTFE
4.2 Lower shaft Inconel 625 20 PTFE Graphit
Belleville spring washer
6 Wellenlager NBR
PTFE
Inconel 625
Inconel
Stainless Steel X4CrNiMo16-5-1 1.4418 Stainless steel 51CrV4 1.8159 A829M
Edelstahl
Wellenlager
NBR
6 (< 300°C) X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 nitriert 316 Ti 21 FPM Bracket
Edelstahl X5CrNiMo17-12-2 1.4401/PTFE 316 316 Ti 21 Zylinderkopfschraube GX5CrNiMo19-11-2 1.4408 A351-CF8M
X6CrNiMoTi17-12-2
FPM
1.4571 nitriert
Edelstahl
Stainless steel
X6NiCrTiMoVB 25-15-2 1.4980
Stainless Steel
7 Stopfbuchsflansch X5CrNiMo17-12-2 1.4401/PTFE 316 22 Edelstahl A4-70
Edelstahl
Zylinderkopfschraube
21 Hex. bolt
(> 300°C)
Edelstahl
Edelstahl
7 Stainless Steel G-X5CrNiMo19-11 1.4408 CF8M 22 Konsole A2-70 A4-70 A193-B8 / B8T
Stainless steel
Stopfbuchsflansch X5CrNiCuNb16-4 1.4542
Konsole
Edelstahl
5 8 Druckring G-X5CrNiMo19-11 1.4408 CF8M 23 Edelstahl GX5CrNiMo19-11 1.4408
22Hex. nut
Seat ring
Edelstahl
Druckring
Edelstahl
PTFE-Compound
Stainless steel
8 R-PTFE X5CrNi18-10 1.4301 304 23 Sechskantschraube A2-70 GX5CrNiMo19-11 1.4408 A194-8 / 8T
9 Distanzhülse Inconel 625 1.4301 304 24 Edelstahl A2-70
X5CrNi18-10
Sechskantschraube
Edelstahl
Inconel
23Washer
Edelstahl
Stainless steel
Edellstahl
6 9 Shaft bearing X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 316 Ti 24 Sechskantmutter A2 A2-70
Distanzhülse
10 Auflagescheibe X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 nitrite A276-316 Ti 25 Edelstahl A2
Sechskantmutter
Edelstahl
316 Ti
1.4571
24Seal
Stainless steel nitrite X6CrNiMoTi17-12-2
Edelstahl
X6CrNiMoTi17-12-2
Graphite
Auflagescheibe
10 Stainless steel PTFE X5CrNi18-10 1.4571 316 Ti 25 Wellenadapter A 2
1.4301/PTFE A240-304
Edelstahl
11 Gewindestift X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 316 Ti Edelstahl GX2CrNiMoN26-7-4 1.4469
25PTFE
7
Gland flange
Wellenadapter
Edelstahl
Edelstahl
Edelstahl
G-X5CrNiMo19-11-2
Gewindestift
11 Stainless steel A4-70 1.4408 A315-CF8M 26 26 Gewindestift GX5CrNiMoN26-7-4 1.4469
Cover plate
12 Wellendichtung A4-70 Edelstahl A2-70 A351-CF8M
Thrust collar
8
GX5CrNiMo19-11-2 1.4408
26Stainless steel
Gewindestift
Edelstahl
Graphit
Hex.-socket screw
12 Stainless steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 A276-316 Ti 27 27 Zentrierstück A2-70
Edelstahl
Wellendichtung
9 PTFE Edelstahl X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 316 Ti
A193-B8 / B8T
Segments
27 Stainless steel
A2-70
Zentrierstück
Graphit
13 Zylinderkopfschraube X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 nitrite 316 Ti 28 28 Senkschraube X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 316 Ti
Stainless steel nitrite
Name plate
Edelstahl
PTFE
Edelstahl
28 Stainless steel
10 13 Suppor. washer A4-70 1.4401 B8M Edelstahl A2 1.4301 SS
Senkschraube
Zylinderkopfschraube
Stainless steel X6CrNiMoTi17-12-2 1.4571 316 Ti B8M 29 Groove pin A 2 1.4301 SS
1.4401
Edelstahl
A4-70
Edelstahl
Upper pin
11 Weitere Werkstoffe auf Anfrage. Stainless steel
Stainless steel X4CrNiMo16-5-1 1.4418 Other materials upon request Technische Änderungen vorbehalten
Weitere Werkstoffe auf Anfrage
12 Lower pin Technische Änderungen vorbehalten
Stainless steel X4CrNiMo16-5-1 1.4418
Subject to change without notice
23.07.2010 12:12:48
F012-K1_2010.indd 1
HP 111-E.indd 1 24.08.2010 08:48:48