Page 48 - Catalogue 2019
P. 48

WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE Z 611-C                                                                              WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE Z 611-C






                                                                TECHNICAL DATA                                             TORQUE                             DN (mm)        50    65    80    100   125   150   200   250   300

                                                                 Nominal diameter:  DN 50 - DN 300                         - The values listed in the table are  Size (in)   2     2½    3      4     5     6     8    10    12
                                                                                                                             initial breakaway torques, taken   Case of operation I
                                                                 Face-to-face:    EN 558 Series 20                           with liquids and lubricant media.  MD (Nm) at ∆p=3 bar  7  8  14  18    22    45    70    115   175
                                                                                  SO 5752 Series 20                        - Please regard these as     MD (Nm) at ∆p=6 bar  8     9     16    22    28    53    95    190   220
                                                                                  API 609 Table 1                           approximate values, as the  MD (Nm) at ∆p=10 bar  9    10    18    26    34    60    125   245   290
                                                                                                                            objective value depends on  MD (Nm) at ∆p=16 bar  10   14    23    30    48    80    165   330   380
                                                                 Flange           EN 1092 PN 10/16                          different factors like pressure,  Case of operation II
                                                                 accommodation:   ASME Class 150                            medium, rubber, quality,
                                                                                                                            temperature ... etc.        MD (Nm) at ∆p=3 bar  14    15    21    23    30    90    160   295   335
                                                                 Flange           EN 1092 Form A/B                                                      MD (Nm) at ∆p=6 bar  15    16    23    27    35    96    170   345   360
                                                                 Surface Design:  ASME RF, FF                              - Our engineers look forward to  MD (Nm) at ∆p=10 bar  16  17  25   30    41    100   180   330   380
                                                                                                                            help you with exact values for  MD (Nm) at ∆p=16 bar  16  19  31   37    51    105   210   400   430
                                                                                                                            your application.
                                                                 Top fl ange:     EN ISO 5211                                                               MAST (Nm)*      105    105   250   250   250   484   484   1020  1020
                                                                                                                           - Powdery (non-lubricant) media  Case of operation I:  Fluid or lubricant media      *Maximum torques (Nm)
                                                                 Marking:         EN 19                                     Md x 1,3                   Case of operation II: Powder or gases (dry seat)
                                                                                  PAS 1085
                                                                                                                           - Dry gases/high viscous media
                                                                 Tightness check:  EN 12266 (Leakage rate A)                Md x 1,2
                                                                                  ISO 5208, Category 3

                                                                 Temperature range:  -10°C to +120°C
                                                                                  (depending on working pressure)
                                                                 Operating pressure:  max. 16 bar



                                                                       Valve Design
             Wafer type butterfl y valve for shut-off and control services in the
             chemical industry.                                         acc. to PAS 1085

                                                                                                                           K -VALUES
                                                                                                                             v
                                                                                                                           - The K -value [m³ per hour] is  DN      Size                       Opening angle α°
                                                                                                                                 v
                                                                                                                             the fl ow of water at a tempera-  [mm]  [in]    20°   30°    40°    50°    60°    70°   80°     90°
             FEATURES                                                                                                        ture of  5°C to 30°C (41°F to   50      2      3,84   10,1  20,7   34,4   49,7   65,2   79,5   91,2
                                                                                                                             86°F) at a ∆p of 1 bar        65        2½      9,5   16,6  39,1   72,6    113   157    199    235
              - Environmental protection via EBRO-Safety seal                                                                                              80        3      15,6   20,6  51,4    102    165   234    304    368
                                                                                                                           - Permissible velocity of fl ow
              - Split body with stainless steel screws                                                                       - Vmax 4,5 m/s for liquids    100       4      24,9   39,8  96,5    183    288   398    503    589
              - Isolation height according to plant prescription                                                             - Vmax 70 m/s for gases       125       5      51,8   67,2   135    256    428   652    926    1250
              - Can be installed in any desired position                                                                   - The throttle function is linear  150    6      76,5   97,3   197    375    629   957    1360   1830
                                                                                                                                                                     8
                                                                                                                                                                                                 697
              - Maintenance-free                                                                                            at an angle 30° to 70°         200       10      137   187    373   1090   1160   1760   2510   3400
                                                                                                                                                           250
                                                                                                                                                                                                              2830
                                                                                                                                                                                                                     4010
                                                                                                                                                                                                       1850
                                                                                                                                                                                   271
                                                                                                                                                                                          563
                                                                                                                                                                                                                            5390
                                                                                                                                                                             227
              - Can be disassembled, material-specifi c recycling possible
                                                                                                                           - Avoid cavitation              300       12      287   409    820   1550   2610   4050   5880   8120
              - TA-Luft/ VDI 2440,RWTÜV certifi ed                                                                                                                                                         Subject to change without notice
                                                                                                                           For further values, please
                                                                                                                           contact our engineers.
             DESIGN FEATURES
              - Optimized low torques
              - FEM dimensioned componets
              - Valve neck for 100mm isolation
              - Centering holes for easy installation
              - Triple shaft bearing
              - One-piece shaft and disc
              - Double fl at shaft acc. to EN standards
                                                                Safety seal acc. to TA-Luft/ VDI 2440,RWTÜV






                                                                                                                                                                                   post@ebro-armaturen.com
                                                                  Z 611-C                     1.11                                                                                 www.ebro-armaturen.com
                                                                                                                                                                                   01.2019
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53