Page 72 - Catalogue 2019

MITTELFLANSCHKLAPPE TYP M 015-A
CENTRE FLANGED BUTTERFLY VALVE TYPE M 015-A CENTRE FLANGED BUTTERFLY VALVE TYPE M 015-A

TECHNISCHE MERKMALE
TECHNICAL DATA
Nennweiten: DN 80 – DN 600 TORQUE Adapted Disc Size Pressure Rating
DN
Baulänge: EN 558 Reihe 20 (DIN 3202 T3 K1) - The values listed in the table are [mm] Size 3 bar disc 6 bar disc 10 bar disc 16 bar disc
DN 80 - DN 400
Nominal diameter:
[in]
ISO 5752 Reihe 20 initial breakaway torques, taken
EN 558 Series 20
Face-to-face: API 609 Tabelle 1 with liquids and lubricant media. 80 3 8 10 18 24
BS 5155 Reihe 4 100 4 9 18 28 37
ISO 5752 Series 20
API 609 Table 1
Flanschanschlussmaß: DIN 2501 PN 10/16 - Please regard these as 125 5 15 22 45 59
approximate values, as the
Form der Gegen- objective value depends on 150 6 36 45 78 125
Flange accommodation: EN 1092 PN 10/16
flanschdichtflächen: DIN 2526, Form A-E, ANSI RF different factors like pressure, 200 8 59 76 140 200
ASME Class 150
Kopfflansch: EN ISO 5211 medium, rubber, quality, 250 10 150 180 200 240
AS 4087 PN 16
NF E 29-402 temperature ... etc. 300 12 200 240 280 360
Kennzeichnung: DIN EN 19 - Our engineers look forward to 350 14 350 540 610 700
EN 1092 Form A /B ASME RF
Flange Surface Design:
Dichtheitsprüfung: DIN 3230 T3 BO, BN (Leckrate 1) help you with exact values for 400 16 420 620 750 850
EN ISO 5211
Top fl ange: ISO 5208, Kategorie 3 your application. All values in Nm
API 598 Tabelle 5
Marking: ANSI B 16-104, Class VI - Powdery (non-lubricant) media
EN 19
Gebrauchsnorm: EN 593 (DIN 3354) Md x 1,3
Tightness check:
EN 12266 (Leakage rate A)
Temperaturbereich: –20 °C bis + 160 °C in Abhängigkeit - Dry gases/high viscous media
ISO 5208, Category 3
von Druck, Medium und Werkstoff Md x 1,2
Zul. Betriebsdruck: max. 16 bar
Temperature range:
-20°C to +200°C (depending on
pressure, medium and material)
Zul. Differenzdruck: max. p 16 bar
Verwendung bei
max. 16 bar
Operating pressure:
Vakuum: bis 0,2 bar absolut
höheres Vakuum in Abhängigkeit von
0,2 bar absolute (depending on
Vacuum: Medium und Temperatur
medium and temperature)
The butterfl y valve with centre fl ange enables the one-sided lugging
Die Absperrklappe mit Mittelflansch ermöglicht das einseitige Abflan-
of pipes.
schen der Rohrleitung.
K -VALUES Opening angle α°
v
- The K -values [m³ per hour] is DN Size
v
the fl ow of water at a tempera- [mm] [in] 20° 30° 40° 50° 60° 70° 80° 90°
FEATURES
ALLGEMEINE HINWEISE ture of 5°C to 30°C (41°F to 80 3 15,6 20,6 51,4 102 165 234 304 368
- Einsetzbar als Regel- und Absperrarmatur 86°F) at ∆p of 1 bar 100 4 24,9 39,8 96,5 183 288 398 503 589
- Can be used as control valve or shut-off valve.
- Isolierbauhöhe gemäß Anlagenverordnung - The K -values specifi ed are 125 5 51,8 67,2 135 256 428 652 926 1250
v
- Insulation height as per plant regulations
- Einbaulage beliebig based on tests carried out by 150 6 76,5 97,3 197 375 629 957 1360 1830
- Triple shaft bearings prevent shaft defl ection and guarentee
the Delfter Hydraulics Laborato-
- Mehrfache Wellenlagerung ries, the Netherlands 200 8 137 187 373 697 1160 1760 2510 3400
optimum guidance even after many years of operational service.
- Wartungsfrei 250 10 227 271 563 1090 1850 2830 4010 5390
- Maintenance-free
- Demontierbar, sortenreines Recycling gegeben - Permissible velocity of fl ow 300 12 287 409 820 1550 2610 4050 5880 8120
- Can be disassembled, material-specifi c recycling possible.
- Bei max. Druck wird ab DN 200 eine durchgehende Welle Vmax 4,5 m/s for liquids, 350 14 399 488 1070 2110 3590 5480 7760 10400
(TS-Version) geliefert. Vmax 70 m/s for gases 400 16 557 703 1360 2600 4470 7060 10400 14600
- At the maximum pressure from DN 200 a through-going shaft
(TS-version) is delivered. - The throttle function is linear at Subject to change without notice
EINSATZGEBIETE, z. B.: an angle 30° to 70°
- For paint and lacquers, a silicon-free version is available
- Chemische und petrochemische Industrie
- Wasser- und Abwassertechnik - Avoid cavitation
- Pneumatische Fördertechnik For further values, please contact
GENERAL APPLICATIONS:
- Schiffbau our engineers.
- Chemical and petrochemical industries
- Oberflächentechnik
- Nahrungsmittelindustrie
- Water and waste water technology
- Gebäudetechnik
- Pneumatic materials handling technology
- Für Farben und Lacke ist eine silikonfreie
- Shipbuilding
Ausführung lieferbar
- Surface technology
- Food industry
- Civil engineering
- For paint and laquers, a silicon-free Version is available.
1.6
post@ebro-armaturen.com
M 015-A 1.17 www.ebro-armaturen.com
M 015-A 01.2019