Page 73 - Catalogue 2019
P. 73

CENTRE FLANGED BUTTERFLY VALVE TYPE M 015-A                                                                     CENTRE FLANGED BUTTERFLY VALVE TYPE M 015-A







                                              ØF                                                                             MATERIAL SPEZIFICATION AND PARTS LIST
                                               □G                                                                                                                                             2
                                                                                                                                                                          3
                       H 1                                                                                                                                                            7

                                                                                                                                        15
                                                                                                                                                         11
                                                                                                                                        15                              1
                            A                                                                                                                            11

                                                                                                                                                          9
                                                                                                                                        13
                                                                                                                                                                                               17
                                                  ØDi
                       C                                                                                                                                  8                                    18
                                                                               ØD  Z Ø
                                                                                                                                                                                               19
                                                                                                                                                                          4
                                                                                                                                                         11
                                                                                                                                        12
                                                                                                                                                                          5
                            B                                                                                                                                                                  20
                                                                                                                                                         10               6

                                                                                                                                        14
                                                                                                                                                                                               Pts. 17-20:
                                             ØDa                                            E                                           16                                                     Cover plate for
              M 015-A with bare shaft end according to EN ISO 5211                                                                             TS-Version  Version with splitted shaft         valve ≥ DN 350


                                                                                                                             Pt.  Description  Material       Material-No.  ASTM  Pt.  Description  Material      Material-No. ASTM
                                                        Dimensions [mm]
                                                                                                                              1  Body                                          11  O-ring
              DN     Size                                 Da                                        2 Piece  TS-                Grey Cast Iron  GGG-40        0.7040   60-40-18   NBR          Nitrile butadiene rubber
              [mm]   [in]   A     B    C     D    Di  PN10     PN16  E  F   Flange   G    H1    Z    shaft  shaft             2  Seat                                             FPM          Fluorocarbon rubber
               80     3    157   105   262  128   79   200   200  46    65   F05    14    17    64    4,7    -                  NBR            Nitrile butadiene rubber        12  TS-disc     GGG-40             0.7040   60-40-18
                                                                                                                                                                                  Nodular Cast Iron
                                                                                                                                EPDM
                                                                                                                                               Ethylene propylene diene monomer rubber
              100     4    168   115   282  145   99   220   220  52    65   F05    14    17    84    5,8    -                  CSM            Chlorosulfonated polyethylene rubber  Stainless Steel  G-X5CrNiMo19-11-2  1.4408  CF8M
              125     5    180   127   307  180   124  250   250  56    65   F05    14    17   110    7,8    -                  FPM            Fluorocarbon rubber                Aluminium Bronze G-CuAl10Ni     2.0975   C 95800
              150     6    203   152   355  202   148  285   285  56    88   F07    17    20   137   10,9   11,4                VSI            Silicon rubber                     Coating      Halar, Rilsan
                                                                                                                                SBR-green
                                                                                                                                                                                  Surface quality
                                                                                                                                               Styrene butadiene rubber
                                                                                                                                                                                               electropolished, mirror finished
              200     8    229   178   406  250   199  340   340  60    88   F07    17    20   189   14,8  15,9              3/4 Bearing bush                                  13  TS-shaft
              250    10    266   213   479  314   248  395   405  68   125   F10    22    24   239   26,0  29,4                 Brass          MS 58          2.0401   B 45       Stainless Steel  X14CrMoS17     1.4104   430 F
              300    12    291   238   529  360   297  445   460  78   125   F10    22    24   287   34,2  37,3                 Polyamide      PA 66                                           X39CrMo17-1        1.4122   316
                                                                                                                                                                                                                  1.4401
                                                                                                                                PTFE
                                                                                                                                                                                               X5CrNiMo17-12-2
                                                                                                                                               Polytetrafluorethylene
              350    14    332   270   602  415   338  505   520  78   150   F12    27    29   328   50,5  56,5               5  Seal DIN 7603                                    Aluminum Bronze  CuAl10Ni       2.0975
              400    16    363   314   677  470   390  565   580  102  150   F12    27    29   376   68,0  75,3                 Copper         Cu                      Copper  14  Sleeve
                                                                                                                              6  Plug screw DIN 908                               Stainless Steel  X5CrNi18-10    1.4301   304
                                                                                         Subject to change without notice
                                                                                                                                Stainless Steel  G-X5CrNiMo19-11-2  1.4408  CF8M  15  O-rIng
                                                                                                                              7  Set screw DIN 915                                NBR          Nitrile butadiene rubber
                                                                                                                                Steel          45 H galvanized                    FPM          Fluorocarbon rubber
                                                                                                                                Stainless Steel  A4-70                 B8M     16  Retaining ring
                                                                                                                              8  Disc                                             Stainless Steel  X39CrMo17-1    1.4122
                                                                                                                                Steel          St 52.3        1.0570   572-50  17  O-ring
                                                                                                                                Stainless Steel  G-X5CrNiMo19-11-2  1.4301  304   NBR          Nitrile butadiene rubber
                                                                                                                                               G-X6CrNiMo18-10  1.4408  CF8M   18  Shaft retainer
                                                                                                                                               X2CrNiMo17-12-2  1.4404  316 L     Brass        MS 58              2.0401   B 45
                                                                                                                                               X6CrNiMoTi17-12-2  1.4571  316 Ti  19  Cover plate
                                                                                                                                               X2CrNiMoN22-5-3  1.4469  F 51      Grey Cast Iron  GG-25           0.6025   40 B
                                                                                                                                               Hastelloy      2.4883   Hastelloy  20  Screw
                                                                                                                                Aluminium Bronze  G-CuAl10Ni  2.0975   C 95800    Steel        45 H galvanized
                                                                                                                                Coating        Halar, Rilsan, NBR, EPDM           Stainless Steel  A2-70                   B 8
                                                                                                                                Surface quality  electropolished, mirror finished              A4-70                       B8M
                                                                                                                             9/10 Shafts
                                                                                                                                Stainless Steel  X39CrMo17-1  1.4122
                                                                                                                                               X14CrMoS17     1.4104   430 F
                                                                                                                                               X5/(X2)CrNiMo17-12-2 1.4401/1.4404 316
                                                                                                                                               Hastelloy      2.4883   Hastelloy
                                                                                                                                Aluminum Bronze  CuAl10Ni     2.0975              Other materials upon request
                                                                                                                                                                                                          Subject to change without notice
   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78