Page 24 - Catalogue 2019
P. 24
DOUBLE FLANGED BUTTERFLY VALVE F012-K1 DOUBLE FLANGED BUTTERFLY VALVE F012-WN DOUBLE FLANGED BUTTERFLY VALVE F012-K1/ WN
MATERIAL SPECIFICATION AND PARTS LIST Type of bearings: Type of bearings:
Ø F Ø F Fixed Adjustable
3
5 20
4 19
geteilte Welle 18 2
1
5
2
6
A A 6 6
5
5 5
Ø Di Ø Di 8
C P Ø D Z C P Ø D Z 8 10 8
11
5
12
19
20
4
B B
5 5 ≤ DN 350
7 5 3 4
9
5 13 16
5 14 17
14 15
N E1 N E1
15 TS-Version TS-Version
E E with pinned shaft with splitted shaft
F012-K1 with free shaft end acc. to EN ISO 5211 F012-WN with free shaft end acc. to EN ISO 5211
Dimensions [mm] Dimensions [mm] Pos. Description Material Material-No. Pos. Description Material Material-No.
DN Size A B C Ø Di Ø D E1 E Ø F Flange N P Z Bearings Weight [kg] DN Size A B C Ø Di Ø D E1 E Ø F Flange N P Z Bearings Weight [kg] 1 Body EN-GJS-400-15 EN-JS1030 10 Taper pin X5CrNi18-10 1.4301
(EN-
Stainless Steel
Nodular Cast Iron
fixed
(EN-
fixed
[mm] [inch] adjustable JS-1030) [mm] [inch] adjustable JS-1030) Carbon Steel GP240GH 1.0619 G-X5CrNiMo19-11-2 1.4408
150 6 203 150 353 148 305 15 56 90 F07 --- --- 140 x - 26 350 14 332 269 601 338 540 26 92 150 F12 - - 331 x - 86 2 Seat/vulcanization Nitrile butadiene rubber 11 Washer A4
NBR
Stainless Steel
200 8 228 176 404 198 350 17 60 90 F07 --- --- 192 x - 34 550 22 456 405 861 525 750 43 229 210 F16 - - 490 x - 256 EPDM Ethylene propylene diene monomer rubber 12 Hex nut
250 10 266 212 478 248 430 19 68 125 F10 --- --- 241 x - 50 550 22 495 405 900 538 760 46 154 300 F16/F25 770 400 518 x - 244 3/4 Bearing bush Stainless Steel A4
300 12 291 237 528 296 480 24 78 125 F10 --- --- 288 x - 72 650 26 540 460 1000 628 890 47 165 300 F25 - - 610 x - 360 Brass CuZn39Pb3 CW614N 13 Shaft retention
400 16 363 314 677 390 605 28 102 150 F12 --- --- 379 x - 86 750 30 590 550 1140 725 1000 50 190 300 F25 - - 703 x - 442 5 O-Ring Nitrile butadiene rubber Brass CuZN39Pb3 CW614N
1.7131
NBR
Stainless Steel
16MnCr5
450 18 397 335 732 426 675 30 114 175 F14 --- --- 414 x - 128 750 30 670 589 1259 725 1092 50 292 350 F25/F30 1120 520 668 - x 735 EPDM Ethylene propylene diene monomer rubber 14 Cover plate
450 18 465 385 850 426 770 27 114 210 F16 --- --- 414 x - 150 750 30 590 550 1140 725 1015 46 292 350 F25/F30 1037 450 668 - x 537 6/7 Shaft Sectional steel S235JR
500 20 437 405 842 489 710 30 127 210 F16 --- --- 475 x - 163 750 30 615 570 1185 725 997 47 292 350 F25/F30 1010 530 668 x - 573 X14CrMoS17 1.4104 Nodular Cast Iron EN-GJS-400-15 EN-JS1030
600 24 498 445 943 582 780 33 154 300 F25 --- --- 564 x - 170 850 34 720 605 1325 831 1111 53 203 350 F25/F30 - - 757 x - 616 X2CrNiMo17-12-2 1.4122 15 Screw 45 H galvanized
Steel
X5/(X2)CrNiMo17-12-2
1.4401/1.4404
600 24 498 445 943 582 830 33 154 300 F25 860 400 564 x - 260 1050 42 817 725 1542 1030 1346 60 254 475 F30/F35/F40 1406 660 847 x - 1020 G-X5CrNiMo19-11-2 1.4408 Stainless Steel A4-70
700 28 581 507 1088 674 905 33 165 300 F25 --- --- 658 x - 296 1100 44 840 760 1600 1077 1405 43 216 350 F30 1470 660 1073 x - 1068 G-X2CrNiMoN26-7-4 1.4462 16 Seal DIN 915
700 28 581 507 1088 674 927 48 165 300 F25 --- --- 658 x - 345 1100 44 840 760 1600 1070 1404 43 254 415 F35 1470 660 1064 x - 1087 8 Disc CuAl10Fe5Ni5-C 1.4469 17 Cooper Cu
Plug screw DIN 908
700 28 581 507 1088 674 910 38 165 350 F25/F30 920 510 658 x x 374 1300 52 970 910 1880 1272 1630 65 280 415 F35 1700 800 1256 x - 1607 Nodular Cast Iron EN-GJS-400-15 EN-JS1030 Machining steel 11SMnPb30 1.0718 nickel-plated
800 32 630 556 1186 780 1020 35 190 300 F25 --- --- 761 - x 345 1350 54 1000 905 1905 1338 1685 65 280 475 F35/F40 1760 700 1327 x - 1809 Stainless Steel G-X5CrNiMo19-11-2 1.4408 Stainless Steel G-X5CrNiMo19-11-2 1.4408
800 32 630 556 1186 780 1025 42 190 350 F25/F30 1060 500 761 x - 442 1400 56 1025 970 1995 1372 1685 65 280 475 F35/F40 1760 700 1348 - x 1820 Aluminium Bronze CuAl10Fe5Ni5-C CC333G 18 Threaded pin DIN 915
800 32 660 595 1255 780 1085 54 190 415 F25/F30/F35 --- --- 761 - x 735 1400 56 1025 970 1995 1372 1745 66 280 475 F35/F40 1780 940 1348 - x 1924 Coating Halar, Rilsan, Nonstick Steel 45 H galvanized 1.4401
Stainless Steel
electropolished, mirror finished
Surface quality
X5CrNiMo17-12-2
800 32 630 556 1186 780 1060 52 190 300 F25 --- --- 761 - x 537 1500 60 1115 1060 2175 1469 1855 65 280 560 F40/F48 1930 700 1446 - x 2210 9 Sleeve 19 Clamping ring
900 36 696 617 1313 880 1120 37 203 300 F25 --- --- 861 x - 573 1600 64 1115 1100 2215 1566 1930 65 280 475 F40 2000 800 1544 x - 2440 Stainless Steel X5CrNi18-10 1.4301 Sectional steel S235JR
900 36 696 617 1313 880 1168 52 203 350 F25/F30 --- --- 861 x - 428 1600 64 1115 1100 2215 1566 1930 65 440 415 F35 2000 800 1506 x - 2678 20 Cylinder screw
900 36 740 635 1375 880 1175 52 203 350 F25/F30 1190 600 861 - x 454 1800 72 1320 1175 2495 1778 2130 65 280 475 F35/F40 2160 900 1759 x - 3140 Stainless Steel A4
1000 40 771 675 1446 980 1230 37 216 350 F35/F30 --- --- 960 - x 573 1800 72 1320 1195 2515 1778 2197 65 280 560 F35/F40/F48 2230 1000 1759 x - 2985 Subject to change without notice
1000 40 771 675 1446 980 1250 37 216 350 F25/F30 --- --- 960 x - 492 1950 78 1400 1290 2690 1958 2365 75 525 560 F48 2400 1000 1890 x - 4275
1000 40 771 675 1446 980 1255 41 216 416 F30/F35 1280 500 960 x - 610 2000 80 1400 1280 2680 1958 2265 75 525 560 F48 2350 1000 1890 x - 4126
1000 40 771 675 1446 980 1288 52 216 350 F25/F30 --- --- 960 x x 621 2000 80 1400 1290 2690 1958 2365 75 525 560 F48 2400 1000 1890 x - 4275
1200 48 905 810 1715 1176 1480 41 254 350 F30 --- --- 1152 x x 672 Face-to-face: Works standard Subject to change without notice
1200 48 935 810 1745 1176 1511 60 254 475 F30/F35/F40 1560 760 1152 x - 651
Face-to-face: K1 Subject to change without notice
