Page 29 - Catalogue 2019

WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE Z 411-A WAFER TYPE BUTTERFLY VALVE Z 411-A

MATERIAL SPECIFICATION AND PARTS LIST
ØF
ØJ 15 3 2
□G ØF 7
G 4
H1
H 2 15

11 1
9
13 11
A
Optional shaft end:
C Double flat acc.
Ø Di to EN ISO 5211 17 Pts. 17-20:
ØD Z Cover plate for
8 18 valve ≥ da 350
12

B 4
19
11 3
14 5
E 10 20
16 6
Z 411-A with bare shaft end TS-version Version with splitted shaft

Pt. Description Material Material-No. ASTM Pt. Description Material Material-No. ASTM
Dimensions [mm]
1 Body 12 TS-disc da 250 - da 630
Aluminiumalloy* G-AlSi9Cu3 3.2163 B 380.1 Nodular Cast Iron GGG-40 0.7040 60-40-18
DN Ø = da SDR 11 SDR 17/ 17,6 SDR 33 Weight Nodular Cast Iron GGG-40 0.7045 60-40-18 Stainless Steel X6CrNiMo10-20 1.4408 CF8M
[mm] [mm] A B C ØD ØDi Z ØD ØDi Z ØD ØDi Z E ØF Flange G H1 H2 ØJ [kg] 2 Seat Aluminium Bronze CuAl10Ni 2.0975 C 95800
NBR Nitrile butadiene rubber Coating Halar, Rilsan
40 50 113 66 179 80 37 22 80 37 22 80 37 22 33 54 F04 11 12 19 14 1,8
50 63 126 84 210 95 48,5 25 95 48,5 25 95 48,5 25 43 54 F04 11 12 19 14 2,2 EPDM Ethylene propylene diene monomer rubber 13 Surface quality electropolished, mirror finished
TS-shaft da 250 - da 630
Fluorocarbon rubber
FPM
65 75 134 93 227 115 63,5 45 115 63,5 45 115 63,5 45 46 54 F04 11 12 19 14 2,9 3/4 Bearing bush Stainless Steel X14CrMoS17 1.4104 430 F
80 90 157 104 261 138 78,5 65 138 78,5 65 138 78,5 65 46 65 F05 14 16 25 18 4,0 Brass MS 58 2.0401 B 45 X39CrMo17-1 1.4122
100 110 167 115 282 158 98,5 85 158 98,5 85 158 98,5 85 52 65 F05 14 16 25 18 5,2 Polyamide X5CrNiMo17-12-2 1.4401 316
100 125 167 115 282 158 98,5 85 158 98,5 85 158 98,5 85 52 65 F05 14 16 25 18 7,5 5 Seal DIN 7603 14 Sleeve
125 140 180 127 307 166 111,2 98 188 123,5 111 188 123,5 111 56 65 F05 14 16 25 18 8,5 Stainless Steel X5CrNiMo17-12-2 1.4401 316 Stainless Steel X5CrNi18-10 1.4301 304
150 160 203 150 353 186 123,2 111 186 123,2 111 212 148 139 56 90 F07 17 19 30 22 10,0 PTFE Cu Copper 15 O-ring Nitrile butadiene rubber
NBR
Copper
150 180 203 150 353 212 148 139 212 148 139 212 148 139 56 90 F07 17 19 30 22 10,8 6 Plug screw DIN 908 FPM Fluorocarbon rubber
200 200 228 176 404 226 161,5 151 226 161,5 151 250 182 173 60 90 F07 17 19 30 22 11,2 Stainless Steel G-X6CrNiMo18-10 1.4408 CF8M 16 Retaining ring
200 225 228 176 404 250 182 173 268 198,2 190 268 198,2 190 60 90 F07 17 19 30 22 12,5 7 Set screw DIN 915 Stainless Steel X39CrMo17-1 1.4122
250 250 266 212 478 268 198,2 188 268 198,2 188 308 224,3 215 68 90 F07 17 19 30 22 19,0 Steel 45 H galvanized 17 O-ring da 400 - da 630
250 280 266 212 478 315 224,3 215 320 248 240 320 248 240 68 125 F10 22 24 39 30 20,5 Stainless Steel A4-70 B8M NBR Nitrile butadiene rubber
300 315 293 237 528 358 255 244 358 255 244 358 279,6 270 78 125 F10 22 24 39 30 28,0 8 Disc 18 Shaft retainer da 400 - da 630
350 355 332 269 601 365 285,7 272 392 311,4 299 392 311,4 299 92 125 F10 22 24 39 30 36,0 Stainless Steel X5CrNi18-10 1.4301 304 19 Brass MS 58 2.0401 B 45
X5CrNiMo18-10
316
1.4301
Cover plate da 400 - da 630
400 400 363 314 677 428 327 312 437 349,6 336 437 349,6 336 102 150 F12 ** ** - 40 75,0* G-X6CrNiMo18-10 1.4408 CF8M Gray Cast Iron GG-25 0.6025 40 B
500 450 437 405 842 454 365,8 345 454 365,8 345 508 409 390 127 150 F12 ** ** - 40 105,0* Coating Halar, Rilsan, NBR, EPDM 20 Screw da 400 - da 630
500 500 437 405 842 508 409 390 546 439,6 422 546 439,6 422 127 150 F12 ** ** - 40 112,0* Surface quality electropolished, mirror finished Steel 45 H galvanized
600 560 475 418 893 530 426 412 - - - - - - 127 210 F16 ** ** - 50 120,0* 9/10 Shaft Stainless Steel A2-70 B 8
600 630 475 418 893 574 488 473 - - - - - - 127 211 F16 ** ** - 50 135,0* Stainless Steel X14CrMoS17 1.4104 430 F A4-70 B8M
* through going shaft only (TS-version) Subject to change without notice X5/(X2)CrNiMo17-12-2 1.4404/1.4401 316
** according to the mounted actuator 11 O-ring
NBR Nitrile butadiene rubber
FPM Fluorocarbon rubber Other materials upon request
*da 63 - da 355 only Subject to change without notice